Gradonačelnik New Yorka Zohran Mamdani bio je počasni gost na iftaru u organizaciji Islamske zajednice i Kulturnog centra Plav i Gusinje u New Yorku.
U izuzetno emotivnom govoru prisjetio se svojih dugogodišnjih veza s bošnjačkom zajednicom, stradanja bošnjačkog naroda, ali i prisutne oduševio poznavanjem bosanskog jezika i ljubavlju prema balkanskim specijalitetima.
U srdačnoj i duhovnoj atmosferi, prvi čovjek New Yorka i prvi gradonačelnik musliman u historiji ovog grada, obratio se prisutnima riječima koje su izazvale posebne simpatije, naglasivši da na ovaj skup ne dolazi samo kao funkcioner, već kao prijatelj.
“Selam alejkum, prijatelji moji. Zadovoljstvo je biti ovdje ne samo kao vaš gradonačelnik, već kao vaš brat. Za mene je ovo na mnogo načina povratak kući”, započeo je Mamdani, prisjetivši se 2020. godine kada je s članovima zajednice dogovarao sponzorisanje iftara za građane slabijeg imovinskog stanja.
Sjećanje na preživljeni genocid
Gradonačelnik se u svom govoru dotakao i teške historije koja je mnoge Bošnjake natjerala da svoj novi dom potraže “preko bare”.
“Biti ovdje s ovom zajednicom podsjetnik je na putovanja koja mnogi poduzmu da bi došli u New York. Znam da su mnogi u ovoj zajednici došli ovdje nakon genocida. Došli su iz nužde, kako bi pronašli sigurno mjesto. Mjesto gdje čovjek može biti ono što jeste. Znam da mnogi još uvijek oplakuju braću i sestre, članove porodice koji su izgubljeni, odvedeni”, poručio je Mamdani, te citirao peti ajet iz sure Eš-Šerh: “Zaista, s mukom dolazi i olakšanje.”
“Muka je dovela mnoge Bosance u New York. Ipak, zahvalan sam na olakšanju koje ste donijeli našem gradu, u oblikovanju naših kvartova, u oblikovanju mjesta koja danas mnogi zovu svojim domom”, dodao je.
Ćevapi, ajvar i “Dobro, dobro, ti kako si?”
Govoreći o ramazanu, koji je nazvao svojim omiljenim mjesecom u godini, Mamdani je istakao važnost duhovne obnove i promišljanja, ali se i našalio na račun dobro poznate gladi pred iftar, spomenuvši bosansku kuhinju.
“Dok nam stomaci krče od gladi, a usne su nam suhe od žeđi, svi se radujemo iftaru. Večeras mu se radujem i u nadi da ću probati nevjerovatnu hranu ove zajednice. Mislim na ćevape… ajvar… Ali i na uspomene koje je ta hrana donijela u moj život”, rekao je Mamdani, a zatim otkrio odakle potiče njegova veza s našim prostorima:
“Odrastao sam s prijateljem koji se zvao Selman Mujović. On me je naučio da kažem: ‘Dobro, dobro, ti kako si?’ To su moje uspomene kao Njujorčanina koji je odrastao u ovom gradu”.
Glas zajednice se mora čuti
Na kraju govora, Mamdani je zahvalio zajednici na političkom buđenju i izlasku na izbore, naglasivši da je njihova participacija ključna. Prepričao je anegdotu o čovjeku koji punih 40 godina nije glasao, sve do posljednjih izbora.
“Vi niste uradili malu stvar, uradili ste nešto veliko. Vidjeli ste sebe u gradu koji je i vaš. Ne bih stajao pred vama kao gradonačelnik da nije bilo svakog Njujorčanina koji je odlučio da je sada vrijeme da učestvuje. Kada donesete odluku da popunite taj glasački listić, počinjete mijenjati shvatanje o tome ko ima pravo glasa u ovom gradu, jer to smo svi mi”, zaključio je Mamdani.
Svoj govor je završio uz gromoglasan aplauz, trudeći se da na bosanskom jeziku izgovori tradicionalnu čestitku za predstojeći praznik: “Bajram Šerif Mubarek Olsun”.
