U Centru za kulturu Mostar održana je svečana promocija knjige ”Bošnjaci u Republici Turskoj – Karamursel i Halilbejli” autora magistra Zlatka Hadžiomerovića, u izdanju Narodne biblioteke Mostar. Događaj je okupio brojne poštovatelje kulturne baštine, historičare i goste iz Republike Turske, među kojima su bili i Bošnjaci porijeklom iz Hercegovine, danas nastanjeni u Karamurselu i okolnim mjestima.
Knjiga, koja je rezultat osmogodišnjeg istraživanja, putovanja i razgovora s brojnim potomcima iseljenika, predstavlja, kako je istaknuto tokom večeri, ”most između prošlosti i sadašnjosti, između Bosne i Hercegovine i Turske”. Autor je kroz lične priče, rodoslove i svjedočanstva sačuvao sjećanja na hiljade onih koji su nekada napustili zavičaj, ali ga nikada nisu zaboravili.
”Postoji nešto dirljivo, gotovo sveto, u nastojanju da se sačuva ono što vrijeme uporno pokušava zaboraviti”, stoji u uvodu knjige, koja je već nazvana jednim od najznačajnijih svjedočanstava o bošnjačkoj dijaspori u Turskoj.
U ime domaćina i izdavača okupljenima se obratio direktor Narodne biblioteke Mostar Omer Mičijević, istaknuvši kako ovaj kulturni događaj simbolizira ”most između prošlosti i sadašnjosti, podsjećajući na neraskidive veze koje spajaju Bosnu i Hercegovinu i Tursku”.Promociji je prisustvovao i generalni konzul Republike Turske u Mostaru, njegova ekscelencija Fatih Ekinci, koji je u svom obraćanju naglasio važnost ovakvih projekata u očuvanju zajedničke historije i prijateljstva dvaju naroda.
Uslijedila su obraćanja profesora Mesuda Here i profesora doktora Semira Šarića, koji su kao recenzenti istaknuli da knjiga ”nije samo historiografsko djelo, već i poziv na buđenje svijesti o važnosti čuvanja jezika, pamćenja i identiteta”. Profesor Šarić je dodao kako je ”ovo implicitni poziv na donošenje strategija za očuvanje i povezivanje s dijasporom, kao i moralna obaveza države Bosne i Hercegovine da prizna one koji su svoj dom sačuvali u jeziku i dostojanstvu”.
Autor knjige Zlatko Hadžiomerović zahvalio je svim saradnicima i istaknuo da je ovo djelo ”trag na srcu autora, ali i na srcima svih onih koji budu čitali ovu knjigu”.
Posebno emotivno bilo je obraćanje Mustafe Čičekfidana – Festića, jednog od Bošnjaka iz Karamursela i vrsnog poznavatelja historije iseljenika iz Stoca, koji je zajedno s drugim gostima iz Turske – Alijom Tetikom – Softićem, Enginom Sagholom – Isakovićem, Ismailom (Smajom) Čičekfidanom – Festićem i Bajramom Özkućom – Mrakom – doprinio obogaćivanju ove večeri svjedočanstvima i živim primjerima povezanosti dviju domovina.
”Osam godina istraživanja, razgovora, traganja za prezimenima, pričama koje su se šaptale po avlijama, ostavilo je trag. Ova knjiga je rezultat ljubavi prema svom narodu, porijeklu i istini”, rekao je Festić.
U završnom dijelu promocije, autor Hadžiomerović zahvalio je svima koji su pridonijeli nastanku knjige te podsjetio da se ”ovakvim djelima briše granica između prošlih i sadašnjih generacija, jer pamćenje je ono što nas održava narodom”.
Foto: Mostarski.ba
